外僧称此地为莲城。城中祭司不辩。祭司衣如僧，语非僧。其法不讲轮回，讲归位。Si者不求解脱，求不散。散者为饥，饥者入砂。砂满则城安，砂空则林动。
异兽：
猩面者居林，近人而非人，近兽而非兽。城人不呼其名。呼其名者，林中有答。其X不嗜杀，不逐空手者，不食无名者。其所取，多为破禁之物。若取人眼，必置於石盏。若取人肝，必覆以叶。此非狩猎。
祭祀：
祭不以岁时，祭以亏欠。砂亏则补砂，声亏则补声，血亏则补血，眼亏则补眼。塔下有点收墙。墙上每一点，非数人，乃数缺。祭司言，缺不补，湖不眠。湖不眠，城不得梦。
妇人：
原抄此节缺损严重。可辨字词包括守水者、记名者、母系房、禁入塔底、拒交幼者、湖边哭声与刮去之名。白莉莉在此页注明：不可依男抄者语气判定nVX地位。她另写：若此城真有反抗，可能先被抄成家法，再被刮掉。
半月门：
半月门不属城郭，不属g0ng室，不属祭坛。它列於残卷末，位在不可译之语前。此排序异常。若为建筑，应列城郭。若为祭器，应列祭祀。若为关卡，应列刑法。残卷将其，表示半月门不是物，而是决定分类是否成立的位置。
不可译之语：
残卷最後三行无法稳定翻译。白莉莉尝试转写为「不得拆」「不得带出」「非货非祭」。赫尔曼地图边注将其译作「王家禁物」。三佛齐封锁令转写则称其为「不可交易之亲」。三组翻译互相矛盾。
内容未完，下一页继续阅读